2 décembre

Ottawa Senators 1 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 30 - 15
OTT PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:83/98=84 %, Challenges:48/60=78 %
ATL PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:28/52=52 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
37:34 1-0 OTT Dany Heatley [11] (Peter Schaefer)PP
------------------------------------------------------------
46:28 1-1 ATL Bobby Holik [5] (Alyn McCauley, Vaclav Varada)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:53 OTT Anton Volchenkov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:22 OTT Anton Volchenkov (2 min for roughing)
34:22 ATL Vaclav Varada (2 min for roughing)
36:59 ATL Andy Sutton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:41 ATL Niclas Hävelid (2 min for cross-checking)
43:06 OTT Chris Kelly (2 min for roughing)
43:06 ATL Bobby Holik (2 min for roughing)
58:05 ATL Bobby Holik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Montreal Canadiens 0
Shots: 32 - 22
CGY PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:65/77=84 %, Challenges:33/49=66 %
MTL PP: 0 of 2 (10 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:24/45=52 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:02 1-0 CGY Chuck Kobasew [5] (Kristian Huselius, Stephane Yelle)
29:52 2-0 CGY Jarome Iginla [10] (Alex Tanguay, Daymond Langkow)
39:42 3-0 CGY Roman Hamrlik [5] (Tony Amonte, Matthew Lombardi)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:24 CGY Robyn Regehr (2 min for roughing)
07:24 MTL Steve Bernier (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:21 MTL Guillaume Latendresse (2 min for cross-checking)
31:47 CGY Jeff Friesen (5 min for boarding)
37:47 MTL Radek Bonk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:08 MTL Alexander Perezhogin (2 min for tripping)
45:25 MTL Guillaume Latendresse (2 min for tripping)
47:28 CGY Andrew Ference (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins 1 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 19 - 24
BOS PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:25/44=55 %
PHI PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:80/96=83 %, Challenges:20/42=46 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 498846 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:58 0-1 PHI Stéphane Veilleux [3] (R.J. Umberger, Derian Hatcher)
18:39 0-2 PHI Scott Mellanby [2] (Jeff Carter, Nolan Baumgartner)PP
------------------------------------------------------------
28:34 0-3 PHI Geoff Sanderson [5] (Scott Mellanby, Jeff Carter)PP
36:22 1-3 BOS Zdeno Chara [5] (Paul Mara, Marc Savard)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:12 BOS Petr Tenkrat (2 min for cross-checking)
13:54 BOS Mark Stuart (2 min for boarding)
17:29 BOS Marc Savard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:49 BOS Zdeno Chara (2 min for hooking)
35:06 PHI Denis Gauthier (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 4 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 19 - 27
TOR PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:60/68=88 %, Challenges:32/48=65 %
PIT PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:83/99=83 %, Challenges:24/44=53 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:37 1-0 TOR Michael Peca [4] (Pavel Kubina, Hal Gill)
05:47 1-1 PIT Ronald Petrovicky [5] (Evgeny Malkin, Sidney Crosby)
15:54 2-1 TOR Darcy Tucker [7] (Hal Gill, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
29:38 2-2 PIT Nils Ekman [10] (Sidney Crosby)
33:57 3-2 TOR Alexander Steen [8] (Kyle Calder, Bryan McCabe)PP
------------------------------------------------------------
41:44 4-2 TOR Darcy Tucker [8] (Michael Peca)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:06 PIT Daniel Carcillo (2 min for hooking)
10:01 TOR Darcy Tucker (2 min for roughing)
12:12 TOR Nathan Perrott (5 min for fighting)
12:12 PIT Colby Armstrong (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:39 PIT Jeff O'Neill (2 min for boarding)
32:52 PIT Michel Ouellet (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:14 PIT Jeff O'Neill (2 min for slashing)
47:47 TOR Nathan Perrott (5 min for attempt to injury)
54:23 TOR Mats Sundin (2 min for boarding)
55:18 TOR Pavel Kubina (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Rangers 1 , Buffalo Sabres 3
Shots: 17 - 20
NYR PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:40/56=70 %
BUF PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:29/66=43 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:09 1-0 NYR Adam Hall [8] (Matt Cullen)
------------------------------------------------------------
25:26 1-1 BUF Brad Richards [5] (Ales Kotalik)
33:53 1-2 BUF Derek Roy [2] (Brad Richards, Ales Kotalik)
------------------------------------------------------------
58:31 1-3 BUF Ales Kotalik [7] (Vincent Lecavalier, Brad Richards) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:38 BUF Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
07:36 BUF Jaroslav Spacek (2 min for boarding)
15:15 BUF Jason Pominville (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:16 NYR Brendan Shanahan (2 min for roughing)
20:16 BUF Brad Richards (2 min for roughing)
35:27 NYR Ryan Hollweg (2 min for tripping)
38:06 BUF Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:47 BUF Braydon Coburn (2 min for tripping)
50:04 NYR Lauri Korpikoski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 21 - 25
TB PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:22/38=56 %
DET PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:38/54=69 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:18 1-0 TB Ruslan Fedotenko [7] (Andy Delmore, Filip Kuba)PP
------------------------------------------------------------
32:32 1-1 DET Jean-Pierre Dumont [9] (Jason Williams, Chris Chelios)
34:41 1-2 DET Jason Williams [9] (Ilya Kovalchuk, Jiri Hudler)
------------------------------------------------------------
58:23 1-3 DET Robert Lang [10] (Danny Markov, Andreas Lilja) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:04 DET Jason Williams (2 min for boarding)
05:59 TB Norm Milley (2 min for slashing)
17:42 DET Mikael Samuelsson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
35:41 DET Pavel Datsyuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:01 DET Chris Chelios (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 2 , Washington Capitals 2
Shots: 41 - 24
CBS PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:75/84=89 %, Challenges:33/50=64 %
WSH PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:37/51=71 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:21 0-1 WSH Tomas Holmström [6] (Brian Pothier, Andrew Cassels)PP
33:03 0-2 WSH Andrew Cassels [2] (Dainius Zubrus, Chris Clark)
------------------------------------------------------------
42:04 1-2 CBS Manny Malhotra [7] (Duvie Westcott, Adam Foote)
49:41 2-2 CBS Thomas Pöck [2] (Anson Carter, Jan Hlavac)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:08 WSH Jamie Heward (2 min for hooking)
28:34 CBS Ole-Kristian Tollefsen (2 min for slashing)
31:35 CBS Duvie Westcott (2 min for slashing)
34:23 WSH Konstantin Koltsov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:57 WSH Konstantin Koltsov (2 min for elbowing)
48:31 WSH Steve Eminger (2 min for hooking)
48:55 WSH Matt Bradley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
64:36 CBS Sergei Fedorov (2 min for tripping)

Chicago Blackhawks 2 , Florida Panthers 3
Shots: 16 - 19
CHI PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:25/47=52 %
FLA PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:76/89=85 %, Challenges:38/53=70 %
Attendance: 20410 of 20500 (United Center)
Ticket income: 606177 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:21 1-0 CHI Martin Havlat [8] (Tuomo Ruutu, Lasse Kukkonen)
18:46 2-0 CHI Peter Bondra [7] (Adrian Aucoin, Lasse Kukkonen)PP
------------------------------------------------------------
31:53 2-1 FLA Juraj Kolnik [7] (Gary Roberts, Todd Bertuzzi)
------------------------------------------------------------
51:55 2-2 FLA Juraj Kolnik [8] (Gary Roberts, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------
60:42 2-3 FLA Nathan Horton [6] (Jay Bouwmeester, Olli Jokinen)

Penalty summary:
-----------------
06:13 CHI Martin Lapointe (2 min for holding the stick)
09:04 FLA Martin Gélinas (2 min for hooking)
17:09 FLA Stephen Weiss (2 min for hooking)
18:21 FLA Gary Roberts (2 min for roughing)
18:21 CHI Denis Arkhipov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
39:46 CHI Patrick Sharp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:29 CHI Jonas Nordquist (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , Dallas Stars 3
Shots: 21 - 28
PHO PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:58/78=74 %, Challenges:28/41=66 %
DAL PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:21/35=58 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:34 0-1 DAL Jussi Jokinen [7] (Eric Lindros, Darryl Sydor)
16:42 0-2 DAL Viktor Kozlov [6] (Eric Lindros, Jussi Jokinen)
------------------------------------------------------------
26:44 1-2 PHO Yanic Perreault [4] (Shane Doan, Derek Morris)PP
30:09 1-3 DAL Brenden Morrow [7])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:11 DAL Mike Ribeiro (2 min for tripping)
10:14 PHO Derek Morris (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
21:34 PHO Owen Nolan (2 min for slashing)
25:47 DAL Brenden Morrow (2 min for slashing)
31:35 PHO Georges Laraque (2 min for roughing)
31:35 DAL Jon Klemm (2 min for roughing)
34:27 PHO Patrick Fischer (2 min for holding the stick)
36:56 DAL Mike Ribeiro (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:42 PHO Oleg Saprykin (2 min for hooking)
46:05 DAL Mathias Tjärnqvist (2 min for cross-checking)
49:38 PHO Bryan Helmer (2 min for tripping)
56:13 PHO Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 2 , Minnesota Wild 2
Shots: 20 - 28
VAN PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:38/55=67 %
MIN PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:78/96=81 %, Challenges:37/58=62 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:01 0-1 MIN Pavol Demitra [11] (Mattias Weinhandl)PP
------------------------------------------------------------
26:57 1-1 VAN Yannick Tremblay [2] (Lukas Krajicek, Trevor Linden)
29:53 2-1 VAN Scott Gomez [12] (Jaroslav Bednar, Markus Näslund)PP
------------------------------------------------------------
58:33 2-2 MIN Marian Gaborik [11] (Mattias Weinhandl, Martin Skoula) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:39 VAN Markus Näslund (2 min for tripping)
10:27 MIN Ben Eager (2 min for roughing)
10:27 VAN Patrik Elias (2 min for roughing)
10:31 VAN Kevin Bieksa (2 min for cross-checking)
13:44 MIN Nick Schultz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:47 VAN Alexandre Burrows (2 min for roughing)
22:47 MIN Kurtis Foster (2 min for roughing)
25:34 VAN Kevin Bieksa (5 min for fighting)
25:34 MIN Ben Eager (5 min for fighting)
28:55 MIN Rob Blake (2 min for tripping)
34:01 MIN Petteri Nummelin (2 min for boarding)
39:46 MIN Mattias Weinhandl (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:13 VAN Willie Mitchell (5 min for cross-checking)
48:26 VAN Alexandre Burrows (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
63:31 MIN Derek Boogaard (2 min for roughing)

Los Angeles Kings 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 32 - 33
LA PP: 0 of 6 (4 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:23/44=51 %
EDM PP: 2 of 7 (13 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:26/43=59 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 616050 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:56 1-0 LA Sami Kapanen [4] (Pierre-Marc Bouchard, Derek Armstrong)
16:37 2-0 LA Tom Kostopoulos [3] (Scott Thornton, Lubomir Visnovsky)SH
------------------------------------------------------------
26:15 3-0 LA Sami Kapanen [5] (Derek Armstrong, Mattias Norström)
32:06 3-1 EDM Petr Sykora [10] (Ethan Moreau)
39:24 3-2 EDM Ales Hemsky [4] (Raffi Torres, Christian Ehrhoff)
------------------------------------------------------------
58:12 3-3 EDM Ethan Moreau [8])PP WG
------------------------------------------------------------
63:04 3-4 EDM Jarret Stoll [10] (Matt Carle, Petr Sykora)PP

Penalty summary:
-----------------
06:45 EDM Mark Bell (2 min for high-sticking)
15:27 LA Brent Sopel (2 min for hooking)
19:09 EDM Steve Staios (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:31 LA Patrick O'Sullivan (2 min for tripping)
26:54 EDM Daniel Tjärnqvist (2 min for hooking)
35:56 LA Mike Cammalleri (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:59 EDM Jason Smith (2 min for tripping)
45:18 EDM Mark Bell (2 min for holding the stick)
47:26 EDM Ales Hemsky (2 min for tripping)
49:32 LA Kim Johnsson (2 min for tripping)
56:31 LA Sami Kapanen (2 min for hooking)
57:52 LA Tom Kostopoulos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:12 LA Brent Sopel (2 min for tripping)